Saturday, April 20, 2013

ウェン・ユフェイさん


もしも 何も見えなかったら

  「目は心のまどだ」。こんな言葉をよく聞いた。私たちは目で美しい物を見て、人々の印象を受けて 、この世界を感じている。例えば、明るい色の花とか、輝く星とか、そして、きれいな笑顔とか、外の物をすべてこうやって覚えている。  

  何でも見て、分かると思われるだろう。 人々はいつも美しいものが欲しい。女の子は可愛くなるだけ 、自分が好きになると思う。高い鞄や腕時計やiPodを持って、お金持ちの感じを表せば、自分のことを信じられると思う。だから、たくさんの時間をかけて、メイクをして、きれいな服を選ぶ。表面的な壊れやすいものを追い求めてしまう。胸を張って、大事なものは顔と金の他は何だろう。

  もしも皆が何も見えなかったら、君の顔を誰に見せるのか。有名なブランドの物を誰に見せるおのか。君は何で印象をづけるのか。誰が君を受け取るのか。

  今の社会は、不公平なところが多い。 例えば、学校でかっこいい男の子と可愛い女の子よく人気がある。反して、いい成績を取れる人はたぶんそんなに可愛くない学生だ。といのは、その人気がある人は、自分が頑張らなくても、人にほめられる。友達のイサベラはとても親切だて、頭もいい。「ある女の子たちはセクシーな服を着いて、人の目を引く。くやしくて、自分の優しさを見られるチャンスがない。」と言いた。もう一つの例は、ほとんどのタトゥーがある人はコミュニケーションをする前から、悪い人と思われる。イスラム教徒の女の子は顔や体を現れだいて、とうやって判断されるのか。それは正しくない。

  本当の美しさは何。何があなたの目に魅力的にうつるのか。どんな良さが好きのか。どんな悪さが嫌いなのか。例えば、美しいだけど、自信がなくて臆病だて 、悲しいことを考える。そんな人に会って、魅力を感じるだろうか。同じようなこと、いい性格じゃなくて誇りに思う人に魅力を感じないかもしれない。顔を見えるにもかかわらず、強くて、人々を幸せにする人は一番美しいじゃないか。

  でも、人はメイクをしたり、きれいな衣服を着いたり、特別な必要がある。自分がきれいになることは実は他の人を尊敬することだ。

  わたしにとって、本当の美しさは心が決めることだ。 きっと本当の気持ちと人格が知りたくて、本当の優しさを見つける。

2 comments:

  1. 見かけで人はどんな人を判断するのは確かによくない。しかもこれは多くの人がある欠点だ。心理学の授業で、人と人をであう時、まず外観で相手を判断して、これはphysical attractivenessだけど。私はこの現象はよくないと思う。人々は様々の欠点と美点があって、外観だけで相手を判断して、けして全部の欠点と美点を知らない。本当の美しさが私はわからないけど、子供達は遊園地で仲間と一緒に遊ぶ気持ちはすべて同じはずだ。もし、私達はあのような純真を放棄しないなら、本当の美しさを手に入るべきだ。

    ReplyDelete
  2. 目が見えなかったら本当に世の中はより一層恐ろしいことようです。目で見て避けなければならないものなど正しく直さなければならないものなどが無数に存在するのに、目が見えなかったらもちろん他のものなどが発達するが不便で損になるいくつかの点が多いようです。しかし目が見えないと言って幸せではないようではないです。不便さの中で捜し出す幸せこそまともにできた幸せ日数もあるようです。

    ReplyDelete