リー・ミンエンさん

日本の文化大好き

私は日本のいろいろなところが好きです。日本語はとてもきれいで、礼儀を表す言語だと思います。そして、日本の歌手も俳優もとても魅力的だと思います。私はいつも日本の歌を聞いています。日本料理も大好きです。でも、一番好きなことはやはり日本の文化です。

まず、私は日本人がとても伝統を重んじるのが好きです。なぜなら、台湾は日本と全く逆だからです。台湾は中国の長い歴史の一部分なのに、たくさんの人がその事実を認めません。毎日、台湾の政治家はそれについて喧嘩をしています。それから、台湾人は伝統的な祝日を大切にしません。ほとんどの祝日に、皆は学校や会社に行きます。家族の集まりも少ないです。伝統的な服装もあまりないです。私は本当の伝統的な服装は一度も見たこともありません。台湾人として、とても残念だと思います。

でも、日本人は違います。日本人は伝統を守ります。日本人は祝日を大事にすると思います。例えば、お正月に家族と一緒に正月番組を見たり、友達と一緒に初詣に行ったりします。それから、東京の真ん中に明治神宮や浅草寺などの古い建物があります。観光客だけでなく、若い日本人たちもよくそこに行き、祈ります。関西地方の京都もたくさんの古い神社やお寺で有名です。建物だけでなく、日本人はお正月とか成人の日とか結婚式とか大切な日に着物を着ます。着物は本当にきれいだと思います。前日本に行った時、着物が大好きで、毎日着物を着るお婆さんと出会いました。あのお婆さんが、幸せな顔で、どうやって着物を着るか説明をしてくれました。今でもあの笑顔を覚えています。

日本の伝統芸能も日本の文化の大切な一部分だと思います。日本の芸道の中で、私は茶道が一番好きです。高校の時に日本語部に入り、オフィサーになりました。そして、初めて茶道を体験しました。その時から、ずっと茶道に興味を持っています。皆と一緒に茶道のやり方と歴史を習いました。抹茶も大好きになりました。日本語の先生が 茶道の道具を全部持っていたので、着物の代わりに浴衣を着て、自分でお茶を立てることが出来ました。その年の夏、日本に行きました。運良く、日本で作った友達のお母さんは茶道を習っていたので、茶道教室に行きました。本物の茶道を体験しました。「一期一会」の意味が分かりました。

それから、日本人はとても丁寧で有名です。しかし、時々日本人は丁寧すぎで、困る時もあります。例えば、日本人ははっきり言いません。外国人として、日本人はいったい何が言いたいか全然分からないと思う時もあります。そして、あいさつを言い過ぎる時もあります。これは「丁寧過ぎると逆に失礼になる」ということかもしれません。

そう言っても、私は日本が大好きです。今学期パデユー大学の日本学生会のオフィサーになりました。二週間前に、日本人の友達と小麦粉からうどんを作りました。うどんを作る時足で踏むのを初めて知りました。本当に面白かったです。これからも少しずつ日本のいろいろなことを体験してみたいです。