チャン・ジョセフさん

日本で韓流熱風

 

私が小さい時は日本でケイポップはあまり有名じゃなかった。たぶん２００２年に韓国のドラマが日本で放送出た時から、たくさんの日本人は韓国に関心を持ち始めた。私はいつも思った。どうして韓国の文化が急に日本で広く知られのだろうか。いくらドラマが何本か何便が有名になったとしても、日本人がこんなにまで盲信的に好きになるのだろうか。それが一番疑問だった。もうちょっと正確な理由を調べるために調査をした。

日本は韓流熱風が始めて出た最初の国だ。近くて隣り国だから早く伝えてようだ。調査した情報によれば、日本で韓流熱風が始めてようになったメインのきっかけは“冬のソナタと”言う韓国の有名なドラマのためだと言った。今のヨン様であるペ・ヨンジュンという俳優さんが主演を引き受け、一気にあつい人気が出る。日本は韓国に関心をもっと持つようになった。もちろん韓国でも“冬のソナタ”は多い愛を受けたが、日本であったほどの人気はなかった。ヨン様という俳優さんも有名になったが様と呼ばれるほどではなかったと思うんだ。 こんなに韓国文化はあつい人気に出た頃、韓国ではアイドル歌手たちが登場し始めた。そのアイドル歌手たちは新しいトレンドを作り始め、聞く音楽より見る音楽を主に新しい文化を作り始めた。 このようなアイドル歌手たちの多様な活躍はグループが海外に進出した時, ただ歌謡番組にだけ出演するのではなくバラエティー・ショーやドラマなど色々なジャンルへの進出の ベースになった。それならなぜ、日本はどうして寒流文化に関心を持って愛情を表することでしょうか？私の意見は、日本が韓国文化が好きだったからだと思った。

しかし昔には韓国歌手たちや俳優たちが日本で活動する前だから、どうして韓流文化が有名になれることができただろうか知りたかった。 調査をよれば、韓国留学生たちが最大の理由だと結果が出た。韓国人の友達と付き合いながらそしてインターネットが発達しながらユーチューブやSNSによってPVビデオや歌が簡単に接することができたからだ。 今までどのようにして日本で韓流にこんなに人気が出たのかといつも思って来た。しかし調査によってこんなに体系的に文化が伝えた行ったということに賛辞を送りたい。

韓国人として韓国文化がどうして有名なのか気になるのは当たり前のことかも知れないが、日本に関心がある私は自分の育った文化がどうして有名になったのか分かりたかった。 日本が韓国に多い関心を持つ位, 韓国も日本に多い関心を持ったら良いだろう。日本と韓国はこれから沢山交流をする隣りの国だから、いつもお互いの文化と習慣を尊重して尊敬するそんな友達になったらいいと思う。 いつかは日本で有名な 韓流文化のように韓国でも日本文化が有名になる日が来たら良いと思うんだ。お互いの長所を学んでお互いの文化をもっと発展させることができたら良いと思うんだ。 そんな日はすぐに来ると私は確信している。